檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
望郷ひとり泣き-長山洋子 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 涙が出てきちゃう〜-まつざき幸
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 命の華-テ・ジナ
作者: 日期: 2013.02.24  天氣:  心情:



命の華
-テ・ジナてじな之花


 発売日-2010623平成22年)作詞:イ・ゴヌ、テ・ジナ・日本語詞:麻こよみ 作曲:不詳   


(1)
赤い命の華 咲かせる ふたり花
          紅色的生命之花綻放的雙人花
おまえはこの胸に 涙ですがりつく          你流著淚水依偎在我的胸膛
何も言わずに 震える肩を                    什麼也不說溫柔地


優しく抱きしめる          緊緊抱住顫抖的肩頭
今日からずっと そばにいる 離れはしない 從今日起一直在你的身邊不放開
赤い命の華 咲かせる ふたり花          紅色的生命之花綻放的雙人花
(2)
別れて気づいたよ 大事なおまえだと       離別才知道你是我的最愛
そばに寄り添い いつでも俺を              依偎在我的身邊


支えてくれたやつ                  時常支撐著我
潤んだ瞳 もう二度と 泣かせはしない 溼潤的眼睛再也不讓你哭泣
赤い命の華 咲かせる ふたり花          紅色的生命之花綻放的雙人花
(3)
愛する幸せと を信じてた        堅信愛情的幸福與羈絆
心ひとつに 雨風 耐えりゃ                 心合而為一耐得住風吹雨打


きれいな虹が出る            美麗的彩虹會出現
どんな時にも そばにいる 離れはしない 不論何時 都在你身邊不放開
赤い命の華 咲かせる ふたり花          紅色的生命之花綻放的雙人花


 


標籤:
瀏覽次數:265    人氣指數:1265    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
望郷ひとり泣き-長山洋子 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 涙が出てきちゃう〜-まつざき幸
 
給我們一個讚!