霧情-山内恵介（やまうちけいすけ）霧情

 発売日-2001年4月18日（平成13年）作詞：星野哲郎　作曲：水森英夫     
黒髪指(ゆび)に 巻きつけて                    將黑髮用手指往上捲
霧の波止場をさまよえば                       躊躇徘徊在霧中的碼頭
あなたを慕う空(むな)しさが                  想念你的空虛心情
こみあげて こみあげて 泣けちゃうの       使得淚眼泛濫，淚眼泛濫想要哭泣
あゝ私の船は もういない                      啊！我的船隻已不在

手に持つ花は ふるさとの                       手上拿的花是故鄉
山に咲いてた 百合の花                          山坡上盛開的百合花
あなたの旅を なぐさめる                       它應該是撫慰你孤身一人的旅程
筈なのに 筈なのに おそかった                但太慢啦！
あゝ私の船は もういない                      啊！但我的船隻已不在

波止場の霧に ぬれながら                       一邊被碼頭的霧氣所浸濕
次の逢瀬(おうせ)を かぞえたら              一邊細數著下次的相會
いのちが三つ 欲しいほど                       真的希望有三條命
淋しくて 淋しくて 泣けちゃうの             寂寞不已，寂寞不已而想哭泣
あゝ私の船は もういない                       啊！我的船隻已不在