君恋酒-三門忠司-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

屋久島-細川たかし《前一篇

後一篇》雪港-細川たかし

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 君恋酒-三門忠司
作者: 熊	日期: 2013.03.30　　天氣: 　心情:

君恋酒-三門忠司（みかどちゅうじ）思念你的酒
発売日 -2013年2月20日（平成25年）作詞：志賀大介　作曲：影山時則
ごめんすまぬと思いつつ                雖然想著對你抱歉和對不住
向けた背中が遠くなる                    但對著你的背影卻是逐漸遠去
泣くな泣くなと旅路の雨が              別哭呀！別哭呀！旅程中的雨
俺のなみだをまた誘う                    誘發我飆出淚水
白いおもかげ                                 帶著白色的形影
連れてまた飲む君恋酒よ            又喝起思念你的酒啊！(亦)

思いどおりにならないと                 有著諸般事情無法遂心如意時
道に膝つく夜もある                       也有在路上併著雙膝的夜晚
吹けば崩れる積み木の様な              我不能讓你過著一吹動就倒塌
寒い暮らしはさせられぬ                 的積木般冰冷的生活
雨のとれもろ                                 雨水的顫音
胸に染みるぜ君恋酒よ                    深深滲入我的心，思念你的酒啊！

夢のかけらを集めても                    即使將夢的碎片收集起來(欠)
元のふたりにゃ戻れない                 也回不到原來的你我
ひとり身を引くおとこの心              獨自黯然退出的男人心
いつか分かってくれるだろ              總有一日你會明瞭吧！
明日のしあわせ                              祈願著明日的幸福旅程
ねがう旅路の君恋酒よ                    思念你的酒啊！

標籤:

瀏覽次數:349 人氣指數:1949 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：