檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
帰り来ぬ日々-大川栄策 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 はぐれコキリコ -成世昌平
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 麦 - 福浦隆之
作者: 日期: 2013.04.03  天氣:  心情:
 

 - 福浦隆之(ふくうらたかゆき)麥子


発売日- 1999224(平成11)作詩:千葉幸雄 作曲:大森一夫


麦という奴ァ 男草                於我而言,麥子是男人的草
人に踏まれて 強くなる          雖遭人踐踏,但卻更為堅強
冬をだまって こらえても       即使默默忍受著寒冬
春の出番に 風雪を                但當春天來臨,麥子當仁不讓
麦ははねのけ 立ち上がる       推開風雪昂首而起(撥) 

春のさくらの かおりなく       沒有春天櫻花的香味
秋のもみじの いろもない       也無秋天紅葉的顏色
目立つ花では ないけれど       不是惹人注目的花蕊不過 
夢を大きく 実らせる             有結成巨大果實的夢想
麦は男の こころ花                麥子是男人心中的花啊

恋は嘘では なかったと          我想我們的戀情絕非虛假
いつかわかって くれるだろ    總有一天會讓你明白
君のまわりに 咲く花が          在你的周圍綻放的花
散った後から 芽を出せと       於飄零之後,讓它冒芽而出
麦を一粒 撒いてゆく             就撒下一粒麥子吧!



 



 


標籤:
瀏覽次數:240    人氣指數:1240    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
帰り来ぬ日々-大川栄策 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 はぐれコキリコ -成世昌平
 
給我們一個讚!