風雪 御陣乗太鼓-木原たけし（きはらたけし）風雪中的御陣乗太鼓

 発売日-2012年11月7日（平成24年）作詞：紺野あずさ　作曲：村沢良介  
男の背中に　雪が舞う                     在男人的背後，雪花紛飛
女の涙と　二人連れ                        女人的淚水，相伴的兩人
ここは奥能登　日本海                     此處是奥能登的日本海
いつかはぐれて　ひとり旅               不知何時落單的旅程
鬼の涙を　叩いて隠せ                     敲打鬼的淚水藏在隱蔽處
胸にジンとくる                              會震動內心
…御陣乗太鼓                                 …御陣乗太鼓
叩け…　響け…　踊れ…                  擊打呀！響亮呀！跳舞呀！

あいつが打つなら　おれは舞う         如果那傢伙擊打，我就跳舞
夜空に響けと　バチの音                  在夜空裏響起撥子的聲音
輪島コキリコ　泣く声を                  遠方的海浪聲，將哭泣的
遠い海鳴り　消してゆく                  輪島雙板聲音弄得消失不見

燃えろかがり火　大地を照らせ         燃燒吧！篝火照亮大地呀！
男まるごと                                    男人的全部也是
…御陣乗太鼓                                 …御陣乗太鼓
叩け…　響け…　踊れ…                  擊打呀！響亮呀！跳舞呀！

男は鬼だと　見得を切る                  男人叫著我是鬼而虛張聲勢
女は夜叉じゃと　身をよじる            女人叫著我是夜叉而扭動身軀
名舟(なぶね)港の　闇深く                名舟港的深更半夜
胸で詫びてる　寒い夜                     在心裡致歉的寒夜
カモメ騒いで　別れを責める            海鷗喧鬧，責怪著離別
やけに沁みるぜ                              特別滲入心中呢！
…御陣乗太鼓                                 …御陣乗太鼓
叩け…　響け…　踊れ…                  擊打呀！響亮呀！跳舞呀！