狼たちの遠吠え-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,045 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

雪港-永井裕子《前一篇

後一篇》黒百合の歌

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 狼たちの遠吠え
作者: 熊	日期: 2013.06.07　　天氣: 　心情:

狼たちの遠吠え - 森進一（もりしんいち）狼群的遠處悲嚎聲
発売日 - 2003年12月17日(平成15年)作詩：長渕剛作曲：長渕剛
ささやかなうぬぼれに酔いしれ               微微地沉醉於自豪當中(細)(自惚)
しあわせの群れからはぐれても                  脫離幸福群
俺は過去を素直に受け入れ                        將我過去承受的天真
つつましく我が道旅に出る                     慎重地踏上我的道路

赤い山並の上に　                                   紅色連峰之上
青白い三日月がかかる                              懸掛著藍白色的蛾眉月
くたびれきった月の砂漠を　                     極度疲憊不堪(草臥)
トットッと行く                                       蹣跚行走於月光下的沙漠

荒れ果て尽きた大地に突っ立ち               挺立於荒涼大地的盡頭
この一本道どこへ流れ続くのか？               就是這條道路，延伸至何處呢？
ふと聞こえる　                                       倏地能聽見
狼たちの悲しき遠吠え                           狼群自遠處傳來的悲嚎聲

銀色の牙をむき                                       露出銀色狼牙
雨を刺し風を打ち                                 刺雨穿風
焼け焦げた魂を                                       即使撕裂
引き裂いても                                          已燒焦的靈魂
淋しくて会いたくて                              孤單寂寥，想相會
耐えきれず泣きながら                           忍俊不住，一邊哭泣
そして人は明日へ歩くのだ                        然後一邊步向未來

君に聞こえるかな　                                 你聽得見嗎？
すきとおる瞳に届くかな                           能傳至你透澈的眼瞳嗎？(透通)
希望が西の果てに沈んでも　                     雖然我的希望已如夕陽西沉
ありったけの命で叫ぼう                           但仍狂命地叫喊
今こそ叫んでみよう　                              我現在仍需要狂叫
大切な人の名を叫ぼう                              叫喊重要的人的名字
胸の高鳴りさえぎらないで　                     無法壓抑心臟的鼓動(遮)
一番大切な人の名を叫ぼう                        叫喊最重要的人的名字

荒れ果て尽きた大地に突っ立ち               挺立於荒涼大地的盡頭
この一本道どこへ流れ続くのか？               就是這條道路，延伸至何處呢？
ふと聞こえる　                                       倏地能聽見
狼たちの悲しき遠吠え                           狼群自遠處傳來的悲嚎聲

銀色の牙が折れ                                    銀色狼牙斷掉
雨がやみ風がやみ                                 雨停風停
焼け焦げた太陽が                                    已燒焦的旭日
昇り来る頃                                             上昇之時
苦しくて耐えきれず                              痛苦無法忍耐
泣きながら駆け上がれ                           一邊哭泣一邊狂奔
そして人は名もなき                                 然後讓不知名的
小さな花咲かせる                                 小花綻放著

銀色の牙が折れ                                    銀色狼牙斷掉
雨がやみ風がやみ                                 雨停風停
焼け焦げた太陽が                                    已燒焦的旭日
昇り来る頃                                             上昇之時
苦しくて耐えきれず                              痛苦無法忍耐
泣きながら駆け上がれ                           一邊哭泣一邊狂奔
そして人は名もなき                                 然後讓不知名的
小さな花咲かせる                                 小花綻放著

放大縮小

var srcUrl = "http://vlog.xuite.net/_v001/MTgxNDQyMQ==&ar=0&as=1";
var width = 640;
var height = 360;
var flashvars = {};
var params = {};
params.allowScriptAccess = "always";
params.allowFullScreen = "true";
params.quality = "high";
params.scale = "showall";
params.salign = "lt";
params.WMode = "window";
var attributes = {};
attributes.id = "basic_player";
attributes.align = "middle";
swfobject.embedSWF(srcUrl, "single-video-main", width, height, "10.0.0", false, flashvars, params, attributes);

標籤:

瀏覽次數:258 人氣指數:1658 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：