檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
海峡の春 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北海暴れん坊:石上久美子
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 流れのジブシ娘ー大津美子
作者: 日期: 2013.07.30  天氣:  心情:

れの
ジブシ大津美子
詞:矢野亮  曲:飯田三郎

の吹くまま 流れて暮らす     任憑風吹 流浪生活著

わたしゃジブシー ジブシーの娘   我是吉普賽 吉普賽姑娘
 
一夜かぎりで別れる町
   傷感對僅住宿一夜 就要離別的城市

せめてかがりよ 燃え上がれ 燃え上がれ 至少情愫火苗點燃吧 點燃吧

ああ…胸をこがして 燃え上がれ(焦)  啊 啊 燃燒我心 點燃吧
 



いつか年 頃 真っ赤に咲いた 轉眼間已是二八年華 似鮮花綻放朱紅花朵

わたしゃジブシージブシーの娘   我是吉普賽 吉普賽姑娘

恋の蜜ばち 誘った薔薇の     引誘愛戀的蜜蜂 薔薇有刺 明白

とげを承知で 寄って来な 寄って来な(刺) 靠過來吧 靠過來吧

ああ…月が落ちたら 寄って来な  啊 啊 當月亮落時 就靠過來吧



旅に生まれて 故郷も知らぬ   在旅途中生下來 何處是故鄉都不知道
 
わたしゃジブシー
ジブシーの娘   我是吉普賽 吉普賽姑娘

馴れた空虚が 苦しくなって       過慣的空虛生活終於覺得痛苦

遠い面影 呼ぶんだよ 呼ぶんだよ  遠方心上人的面容 呼喚著 呼喚著

ああ…星の無い夜は 呼ぶんだよ    啊 啊 沒有星星的夜晚 呼喚著


 


 


 

標籤:
瀏覽次數:36    人氣指數:1036    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
海峡の春 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 北海暴れん坊:石上久美子
 
給我們一個讚!