アジアの海賊　坂本冬美  詞曲  中村あゆみ

追い風 吹けば　波に乗れ          順風吹來趁浪走
  　
向かい風だと 血が騒ぐ           逆風來熱血騰騰

運を積んだら ソレ　ソレ　ソレと      若是乘載運氣就

東　南　西　北　風まかせ          東西南北乘風破浪
　
アジアの海賊の 船が出る          亞細亞的海盜船將出航


空に羽ばたく　鴎の涙             飛翔天空的海鷗眼淚         

今日も悲しく 飛んでゆく          今天仍舊悲傷地飛走        

群れをひき連れ ソイャ　ソイャ　ソイャサー   帶領着一群

国士無双と　相成りますか　     是否成為國內獨一無二的人才

そこが運命の 分れ道            這就是命運的分歧路

Ah  AH AH AH AHA  風よ吹け　どこまでも   風呀吹呀 無止盡地

Ah  AH AH AH AHA  風よ吹け　我が人生に    風呀吹呀 向着我人生


鳴いて　鳴いて　鳴いてみたって        鳴叫  鳴叫  再鳴叫

どうにも ならない事もある        也有不能解決的事
　
人生いろいろ 津々浦々麗         人生多樣處處都是
            　
魅せなきゃいけない 心意気           非吸引別人不可的勇氣

アジアの海賊の 意地を張れ          堅持亞洲海盜的義氣吧

Ah  AH AH AH AHA　風よ吹け　かろやかに   風呀吹呀 輕快地

Ah  AH AH AH AHA　風よ吹け　我が人生に  風呀吹呀 吹向我的人生


乗った　乗った　乗った　乗った　乗った　乗った坐呀坐呀坐呀

ソイヤ　ソイヤ　ソイヤ　ソイヤ　ソイヤ　ソイヤ

壱・弐・参で  大逆転   壹・貳・參大逆轉
　  
宝島へと 舟を出せ 　往寶島出航呀

Ah  AH AH AH AHA  風よ吹けどこまでも   風呀吹呀 無止盡地

Ah  AH AH AH AHA  風よ吹けその人生に   風呀吹呀 吹向我的人生