檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
島のブルース 谷 真酉美 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 荒浪大将 藤あや子
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 俺はひとりぽっち 春日八郎
作者: 日期: 2013.08.19  天氣:  心情:

俺はひとりぽっち 
日八郎                    

  作詩:矢野亮   作曲:中野忠晴

俺は一人 一人ぽっち  我獨自一人,孤單一人
              
夜の街を あてどなく  在深夜的街道上,漫無目地
        
さまよい歩  (徬)徨徘徊著

この胸に すすり泣く 心內暗暗(啜)泣著
          
面影の 消えるまで  直至他的面容消失為止
 
はるかなる 於(遙)遠的

旅路を 行く運命  人生旅途上獨步行走,正是我的命運
  

俺は一人 一人ぽっち  我獨自一人,孤單一人              
 
風を追って とぼとぼと
追逐著風,步履蹣跚
                       
さまよい歩く 徬徨徘徊著

この街も あの露路も 此街道彼巷弄
                   
泪さえ かれはてた  淚水已乾(枯)

ただ暗  唯有黑暗而已

うつろが あるばかり 僅是(空)虛而已



俺は一人 一人ぽっち  我獨自一人,孤單一人       

青い霧に 濡れながら   一邊於藍色的霧氣中     浸濕著         

さまよい歩く 一邊徬徨徘徊著

この広い 東京にゃ         於如此寬廣的東京城市              

傷ついた 身を寄せる     飽受創傷之餘,連委身 

やすらいの  歇息和(安)

ねぐらも ないものか  棲息之所,都沒有嗎?(塒) 

 


 

標籤:
瀏覽次數:136    人氣指數:736    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
島のブルース 谷 真酉美 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 荒浪大将 藤あや子
 
給我們一個讚!