放浪の唄-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,134 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

荒浪大将藤あや子《前一篇

後一篇》夫婦春秋　村田英雄

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 放浪の唄
作者: 熊	日期: 2013.08.20　　天氣: 　心情:

放浪の唄(ほうろうのうた)
放浪の唄-小林旭（こばやしあきら）
作詞：佐藤惣之助　改編：古賀政男   　発売日 -1962年

ふね　みなと　　　ひ　　　にし
船は港に　日は西に船在港口，日已西垂
　　　　　　ひ　ぐ　　　　　　   　かえ
いつも日暮れにゃ　帰るのに  經常於黃昏時返回港口
か　　　　　わ　　み　　　　　の　　やま
枯れた我が身は　野に山に  然而消瘦的身軀卻是留在原野，在荒山
なに　　こい　　　　　　　ね
何が恋しうて　寝るのやら  為誰思念而眠呢？


す　　　　　こきょう　　　お
捨てた故郷は　惜しまねど   雖然離鄉背井並不以為憾
かぜ　　　　　　　　　　あめ
風にさらされ　雨にぬれ　但曝露於風中，浸濕於雨中(晒)
な　　　　　　　　　　　　　せいしゅん
泣けどかえらぬ　青春の  即使哭泣，對於已不復返青春的
あつ　なみだ　　　なん
熱い涙を　何としよう  熱淚，也不知該如何？

みち　　　　　　　　　　　にしひがし
路もあるけば　西　東　如果走上道路，可以南來北往
　　　　　　たいよう
いつも太陽は　あるけれど雖然時常有陽光
はる　　つか　ま　　　あき
春は束の間　秋がくる  但春光稍縱即逝，秋日即將來臨
わか　いのち　　　かな
若い命の　悲しさよ  年輕的生命，悲傷難抑啊！

標籤:

瀏覽次數:136 人氣指數:936 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：