ふるさとしぐれ-千葉げん太作詞：千葉幸雄　作曲：宮迫はじめ   
山は夕焼けサー　野道は小焼けヨー   山是夕陽餘暉啊！原野小路是紅霞喲！      
川に木の橋　下駄の音                     在河流的木橋上木屐的腳步聲
俺が生まれた　あの空あたり            在那天空附近是我生長的地方
いつも帰るよ                                 經常回去啊！
夢で帰るよ　あかね雲                     在夢中回去啊！暗紅色的雲彩
胸にほろりと　ほろりと                  在心中潸然落下，潸然落下
ふるさとしぐれ                              故鄉的時雨

俺とあの娘はサー　野菊を摘んでヨー我和那位姑娘呀！採摘野菊花喲！
石の地蔵さん　おがんでた               叩拜地蔵王菩薩    
丸い小石の　十円玉を                     供奉兩個
二つ供(そな)えて                                    10円圓形硬幣的円小石 
両手合わせて　ねがいごと               雙手合什，祈願之事
それはないしょの　ないしょの         那是秘密，那是秘密(內緒)
ふるさとしぐれ                              故鄉的時雨

電話しようか　逢いたくなった         打電話嗎？想見到你
呼んでいるのか                              呼喚我嗎？
泣いているのか　風が吹く               在哭泣嗎？風在吹著
遠いあの娘に                                 在遠方的那位姑娘
あの娘に　ふるさとしぐれ               為了那位姑娘，故鄉的時雨 

ハアー　ふるさとしぐれ                  哈啊ー故鄉的時雨