檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
宝来船祭り 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 東海道 ~ 鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 我慢船 鳥羽一郎
作者: 日期: 2013.09.05  天氣:  心情:


おやじの背なに しばられて   被父親用布巾繫在背上的我(缚) 
 
波を枕に 子守唄   以大海當枕頭睡着,耳邊傳來揺籃曲

おとこ度胸を 仕込まれた   這船就是我學到男人膽識的揺籃,(訓練) 

ゴメだ船出だ 東 丸  今天要快樂地出港了東丸號

エンヤラヤーの 我慢船  加油啊,這是我引以自豪的船
 
 


沖には重い 鉛 雲  當海上起烏雲時, 
 
くるぞひと荒れ うけてたつ   眼看着風浪就要來臨,只好勇敢面對。(受)

命しらずの この海じゃ   大海可不會珍惜你的生命 。(知)

恋はよせよせ
仇になる   跟它太親近的話,可會變成仇人。(寄) 
 
エンヤラヤーのドンとゆけ   加油啊,趕快給我退去

 


荒 波かぶり 突き進め   乘風破浪向前行(被)搖晃    
 
山背風なら なおさらだ   如果要跟山背風比,這又算得了什麼(尚)

おやじゆずりの ド根性   父親傳授的堅忍意志(讓)  

腹におさめて
舵を取る   深藏在我內心,認真地掌舵(納)
 
エンヤラヤーの
 我慢船   加油啊,這是我引以自豪的船
 


 

標籤:
瀏覽次數:120    人氣指數:320    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
宝来船祭り 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 東海道 ~ 鳥羽一郎
 
給我們一個讚!