日向灘-鳥羽一郎（とばいちろう）作詞：山田孝雄   作曲：中村典正

ひむかの朝日が 熱く燃えて登るぜ           日向的朝陽炎熱如火般燃燒的昇了上來
真っ赤に染まる ともべりに                    將船邊染成一片鮮紅
親父が仕留めた 大物の                          父親捕獲大魚
いのちの傷跡 男の血が騒ぐ                    留下生命的傷痕，使得男人的熱血在沸騰著
潮吹き破れ 何度も縫った                       被海潮疾風吹破，縫了無數次的
大漁旗は お袋さんのぬくもりだ              大漁旗是母親的溫暖 

あの娘に貰った 赤い薔薇の花束              那位姑娘送給我的紅色薔薇花束
祝いに添えて 花言葉                             還附上祝福的花語
あなたに想いを 託します                       託付思念在你的身上
舳先に飾って 今日から二代目さ              裝飾在船頭，從今天起我是第二代船長
黒潮抱いた 母なる空に                           擁抱黒潮的母親般的天空下
万里を越えて ふたりの花が咲くだろう     越過萬里，倆人的花應該會盛開吧！

さばさばするぜと 寒い洒落など言うなよ不要說寒酸的笑話，心情要輕鬆愉快  
かつおが来るぞ ごつごつと                    鰹魚游過來了了，凹凸不平地 
まぐろは悠悠 群れてくる                       鮪魚悠然成群游過來
おごじょを待たせて 山椒に鈴かけて        讓姑娘等待，將鈴鐺掛在  山椒上
夢追い船は 海原暮し                             逐夢的船是海上幹活的
ひむかの沖に 稗搗節が届くのさ              日向的遠方海上傳來稗搗的曲調啊