檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
まぐろ船♪鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 海の匂いの母 鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 俺の親父とコップ酒 鳥羽一
作者: 日期: 2013.09.27  天氣:  心情:

俺の親父と ... コップ酒   鳥羽一郎

コップ冷や酒 飲む姿大杯喝著冰酒的姿態
 
どこか似てると 他人(ひと)は言う別人說跟您很像
  
言葉少なに ただひたすらに話說得少只顧著
 
酒を飲む喝酒
 
顔に刻んだ 目の奥のしわ臉部刻畫上魚尾紋
 
気付けば俺も 成っていた不知不覺的我 也變的一樣
 
エンヤコラッサ エンヤコラッセ
 
おもかげ匂う 俺の親父だ這樣的身影風格 就是我的父親啦  


気の合う 親父酒這樣氣味相投的父親酒

も心の 隅に居一直居住在心的角落裡

て喜親父不管悲傷歡喜父親還是

を飲喝酒

の二代目
ま生我的第二代就這樣生活著

気付けば悴(
れ)に言不知不覺中被叫做小子
 
エンヤコラッサ エンヤコラッセ


に刻だ 俺の親父銘記在心裡的是 我的父親啦


み少く空酒(け)菜餚少了酒瓶空了
 
も飲た 軒の下經常在屋簷下喝酒

を肴(な)に 囀(ず)一邊喋喋不休談論歌的話題
 
を飲一邊喝酒

顏に刻だ 古い傷跡臉上刻劃出舊的傷痕

気付けば俺
不知不覺的我 也變的一樣

エンヤコラッサ エンヤコラッセ

  俺の親父看著天空 那就是我的父親啦    


 


標籤:
瀏覽次數:64    人氣指數:464    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
まぐろ船♪鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 海の匂いの母 鳥羽一郎
 
給我們一個讚!