檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
俺の親父とコップ酒 鳥羽一 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 来島海峡 鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 海の匂いの母 鳥羽一郎
作者: 日期: 2013.09.29  天氣:  心情:


海の匂いがしみこんだ大海的氣味滲透進了
  
太い毛糸の チャンチャンコ粗毛線製的坎肩短衣
 
背なかをまるめて カキを打つ蜷曲著身體敲打牡蠣
 
母さん 母さん お元気ですか母親母親您還好嗎
 
案じております 兄貴とふたり還擔心掛念著我們兄弟倆麼

 
海が時化れば 時化るほど海上有暴風雨 若暴風雨來時
 
カキはおいしく なるという會說牡蠣是最美味好吃
 
母さん あなたの口癖が這是母親您的口頭禪

土鍋を囲めば きこえてきます圍爐吃火鍋時可以聽到

やさしい笑顏が 浮かんできます也可看到親切慈祥的笑容


遠く離れた子供らに遠離家鄉的孩子

海の匂いをくれた母 母親把大海的氣味給了

わたしは手紙が 下手ちゃけど對於寫信笨拙的我

母さん母さん  默つていても母親母親 就算我默不作聲

伝わりますとも あなたのこころ也能傳達到您的心裡
 
標籤:
瀏覽次數:42    人氣指數:442    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
俺の親父とコップ酒 鳥羽一 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 来島海峡 鳥羽一郎
 
給我們一個讚!