冬鴎　吉幾三-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,310 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

鳥羽一郎　カサブランカ･グッバ《前一篇

後一篇》漁師　鳥羽一郎

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 冬鴎　吉幾三
作者: 熊	日期: 2013.10.07　　天氣: 　心情:

冬鴎　吉幾三

旅の寒さを背中にしょって背部背負著旅程的寒冷

船の時刻を聞く女探問船班時間的女人

潮風(かぜ)にさびれた港の酒場海風吹向蕭瑟的港口酒吧

線路のむこうは冬の海鐵軌的那頭是冬天的海

想い出は置いてゆけ把回憶留在這裡

流れ着くこの先に我的將來漂流到哪裡

旅を終らす夢は無い旅行結束夢想沒有了

窓が白けて波止場の路地に碼頭小巷窗戶變成白色

雪がいつしか降り積る降下來的雪遲早會堆積起來

遠い汽笛に振り向く女よ遙遠的汽笛聲轉身回頭的女人

心の凍れは解けたろか冷凍的心溶化了嗎

旅びとの淋しさが旅人的孤單悽涼

ストーブに燃えている火爐正燃燒著

港とまり木仮の宿港口的棲木暫時的住宿

辛かろうせつなかろ非常痛苦相當難受

北へ行くこの俺も向北行去我也是

おなじ船待つ冬鴎等待相同的船隻冬鷗

想い出は置いてゆけ把回憶留在這裡

流れ着くこの先に我的將來漂流到哪裡

旅を終らす夢は無い旅行結束夢想沒有了

標籤:

瀏覽次數:66 人氣指數:466 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：