檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
出世太鼓  川野夏美 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男節 神野美加
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 鳥羽一郎 泉州春木港
作者: 日期: 2013.10.12  天氣:  心情:


泉州春木港   鳥羽一郎
五人も伜がありながら雖然也有五個小子

ひとりも船に 乗るヤツが但上船的也只有我一個

いないと悔んで涙ぐむ含著淚沒有悔恨

泉州春木港の 髭おやじ泉州春木港鬍鬚老爸

鴎相手に 呑む地酒海鷗為伴 喝地方酒

なんで男の気持ちがわかる為何能理解男人的心情

ヨーホホイ ヨーホホイ ああ…


地車(だんじり)祭りの宵宮(よいみや)で花車祭典的祭祀

みそめて惚れて五十年初見面就迷戀五十年

時化の日凪の日 つれそうた暴風雨天風平浪靜天一同伴隨
  
泉州春木港の 恋女房泉州春木港心愛老婆

網を引こうか 船出そか拖網也好開船也好

オレを支えた お前のために因為你是我的支撐
 
ヨーホホイ ヨーホホイ ああ…


立派な稼業と いわないが不討論氣派的職業
 
命をかけた 今日までの到今天為止的賭命

漁師の心を ついでくれ做漁夫的心 繼續持續著

泉州春木港の 兄弟よ泉州春木港的兄弟啊

陸(おか)で女の ケツ追うて隨陸上女人屁股後面追

馬鹿をみるなよ どっしり生きろ像傻瓜一樣啊 要穩重生活著

ヨーホホイ ヨーホホイ ああ…

標籤:
瀏覽次數:45    人氣指數:445    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
出世太鼓  川野夏美 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男節 神野美加
 
給我們一個讚!