檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
男節 神野美加 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 あんた 吉幾三
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 川野夏美おんな大漁船
作者: 日期: 2013.10.13  天氣:  心情:

 おんな大漁船川野夏美

度胸七分で 器量が三分七分膽量 三分才幹  

負けずぎらいの 浜育ち大海養成 硬不服輸的性格

カモメが騒ぐ それ曳け網を漁船拖網 海鳥吵鬧喧嚷

赤い合羽は 漁場の花さ穿紅色雨衣的 漁場之花

負けてたまるかヨ おんな大漁船輸了還得了啊 女人的大漁船


おれが好きかと あんたが言った你說你可能會喜歡我

喧嘩するよな 目をしてさ有如爭吵一樣叫我看著

色恋なしよ 疾風(はやて)の海は在暴風的海上 是沒有戀愛的

隙をみせたら 地獄の底だ從地獄的底層間隙 可以看到

ここは勝負のヨ おんな大漁船這是輸贏的關鍵啊 女人的大漁船


おどる飛沫(しぶき)に 獲物が跳ねる如舞蹈般的浪花裡 獵物跳躍著

波にヤン衆の 声が飛ぶ大海的漁夫們 聲音飛揚

潮吹く汗は 命の汗だ潮風吹出汗水 這是拼命的汗水

胸にさらしを きりりと巻いて胸前包裹白布 緊緊的纏繞

負けてたまるかヨ おんな大漁船輸了還得了啊 女人的大漁船


 
標籤:
瀏覽次數:84    人氣指數:484    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
男節 神野美加 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 あんた 吉幾三
 
給我們一個讚!