檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
立佞武多.吉 幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 父さんのマフラー /真木ことみ
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ふるさとの燈台 - 鳥羽一郎
作者: 日期: 2013.10.16  天氣:  心情:


ふるさとの燈台 - 鳥羽一郎

真帆片帆 歌をのせて通う滿帆傾斜的帆 乘載著來往的歌聲

ふるさとの小島よ 燈台の岬よ故鄉的小島 海角的燈塔

白砂に 残る思い出の いまも仄(の)かに剩下白沙的回憶 現在也稍微

さざなみは さざなみは漣漪微波 漣漪微波

胸をゆするよ在心中搖動啊


漁火の 遠く近くゆるる忽遠忽近搖動的漁火

はるかなる小島よ 燈台のわが家よ遙遠的小島 燈塔上我的家

なつかしき 父の令人懷念的父親

また母の膝はゆりかご 及母親膝蓋旁搖籃

いつの日も いつの日も甚麼時候 甚麼時候

夢をさそうよ邀約入夢來


歳ふりて 星に月にしのぶ揮別歲月星月也懷念

むらさきの小島よ 燈台の灯よ紫色的小島燈塔的燈光

そよ風の 甘き調(ら)べにも 想いあふれて雖微風中甜美音調 但滿懷思念   

流れくる 流れくる不禁流下了 流下了

熱き泪よ熱燙眼淚啊

 
標籤:
瀏覽次數:30    人氣指數:430    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
立佞武多.吉 幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 父さんのマフラー /真木ことみ
 
給我們一個讚!