檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
薩摩の女 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  島津亞矢 関東流れ唄
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 津軽慕情 山本謙司
作者: 日期: 2013.11.13  天氣:  心情:


津軽慕情 山本謙司
 
北へ流れる あの雲が從北方 飄漂流來的雲

津軽野づらで 雪になる到了津軽原野上 變成了雪

俺の分まで 働き終えて連我須工作的部分 也做完了

親父いまごろ 囲炉裏酒此時父親 在火爐旁喝酒
 
あ~~ 帰りたい 帰れない啊~~ 好想回去 卻不能回去
 
酔えば恋しい イャーイー ふる里が喝醉酒時 懷戀故鄉


背中まるめて おふくろが母親彎著腰
 
榾火もやして 夜業する添上柴火 做晚間工作  

俺の野良着を また縫いながら一面又縫製 我的工作服

待っているとの 夢便り一面等待著 夢想的音訊

あ~~ 帰りたい 帰れない啊~~ 好想回去 卻不能回去
 
唄でしのぼか イャーイー ふる里を懷念家鄉的歌曲


手豆こらえた 山仕事刻苦耐勞 山區工作

遠い町から 思い出す還記得 從遙遠的城市來

わたし津軽で 暮らすと言った說過要在 津軽過生活

幼馴染は どうしてる幼年同伴 不知現在如何

あ~~ 帰りたい 帰れない啊~~ 好想回去 卻不能回去
  
想い届けよ イャーイー ふる里へ讓思念傳達回故鄉



 
標籤:
瀏覽次數:61    人氣指數:261    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
薩摩の女 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  島津亞矢 関東流れ唄
 
給我們一個讚!