檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
望郷北岬 新二郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 宗谷海峡 Mr,新
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 北の噂 Mr,新二郎
作者: 日期: 2013.11.20  天氣:  心情:


北の噂    新二郎

風の噂を 尋ねて歩く用走路尋找傳聞中的你
 
北のはずれの さびれた港來到北方最邊緣的冷清港口
 
迎えに来る日を 待ち佗びながら一面焦急等待這一天的到來
 
流れ流れた お前を偲びゃ一面懷念著一再流浪的你
 
海猫の声さえ ただつらい就連海鳥的聲音聽起來格外痛苦

 
潮の香りに せつなく浮かぶ殷切有海水的氣味浮現
 
長い黒髪 ほどいたあの夜解開了長髮的那一個晚上

はじめて見つけた 倖せですと初次找到幸福

胸にすがった かぼそい指で纖細的手指 依靠在胸懷

酒を注ぐのか いま頃は現在該是斟酒時候麼


霧の夜更けの 灯台あかり有霧的三更半夜 燈塔上的灯光 
 
寒い心に ことさら沁みる故意的滲透到 寒冷的心底
 
泣いてやつれた 小さな肩を傷心落淚憔悴的細小肩膀
 
せめて支えて やりたいけれど至少能支撐想做的
 
遠く霧笛が 鳴るばかり遠處的霧笛聲鳴響不已

標籤:
瀏覽次數:63    人氣指數:663    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
望郷北岬 新二郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 宗谷海峡 Mr,新
 
給我們一個讚!