宗谷海峡 Mr,新二郎
 
礼文・利尻は　めおと島礼文島 利尻島 是夫婦島

はぐれ昆布の　帯を解く迷失的昆布 解開帶子

風に千切れた…被風吹的千絲萬段

風に千切れた　うわさを拾う撿拾起被風吹的千絲萬段的流言

馬鹿な男の　横っ面愚蠢男人的臉頰
 
雪がなぶるよ…宗谷海峡被雪折磨了 宗谷海峽


遥か　野寒布(のしゃっぷ)北岬遙遠的野寒布 北方海角

俺を泣かせる　白い海令我想哭的 白色流冰海

棄てたつもりの…打算捨棄的

棄てたつもりの　あの日の恋を打算捨棄的 那日戀情

想い出させる　みなと宿令我回憶的 港口旅館
 
未練凍(しば)れる…宗谷海峡依然依依不捨 宗谷海峡


鴎・灯台　泊まり船海鳥燈塔 停靠的船

雪に埋もれた　稚内稚内 被雪掩埋了

呼べば届くか…能聽到嗎

呼べば届くか　あのサハリンに在庫頁群島能聽到嗎

ここは涙の　行き止まり在這裡 眼淚停止再流落

明日はどっちだ…宗谷海峡明天哪 該到哪裡 宗谷海峡