檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
風恋歌 - 香西かおり 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 島倉千代子 サーカスの唄
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ギタ-月夜―大川栄策
作者: 日期: 2013.11.25  天氣:  心情:


大川栄策 ギター月夜

山に咲く花 色悲し山裡開的花 開著悲傷的顏色
 
海で鳴く鳥 歌悲し海上啼叫的海鳥 唱出悲哀的歌聲
 
町にいてさえ 寂しいものを連在城市居住 也會覺得孤單
 
なんではるばる 旅を行く為何千里迢迢去旅行

 
忘れられない 胸の傷心裡的創傷 忘也忘不了
 
忘れようとて 旅行けば為了想要忘掉 才會去旅行
 
雨の港の 日暮れの駅も下雨的港口 日落黃昏的車站也為
 
泣いて別れる 人ばかり分手離開的人 哭泣著

 
空の鳥には 巣があれど連在空中的鳥 都會有鳥巢
 
若き愁いの 宿もなく年輕愁困的我 連住宿的地方也沒有
 
ひとり爪弾く ギターの歌に獨自孤單的 彈起吉他歌曲
 
遠いこだまが 涙ぐむ遠處的回聲 引我不禁淚涔涔

 
標籤:
瀏覽次數:29    人氣指數:629    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
風恋歌 - 香西かおり 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 島倉千代子 サーカスの唄
 
給我們一個讚!