濡れた砂浜 人影も無く被海水浸濕的沙灘上空無一人 鳥の足跡 目で追って眼睛追尋著 鳥的行蹤 指でなぞった あなたの名前用手指頭 描寫著你的名字 寄せ来るさざ波 消していく被層層漣漪海浪 抹去消失 許せないこと 数えても以及細數著 不能原諒的事 この愛消せない 消えてくれない這個難以磨滅的愛 不會消失掉 震える肩 冷たい風 降り積もる雪顫抖的雙肩 冷冽寒風中 降下堆積冰雪 あぁ あぁ 私 はぐれ鳥啊~啊我是迷途的鳥
拳で胸を 叩くいても也用拳頭搥打胸口 この愛消せない 消えてくれない這個難以磨滅的愛 不會消失掉 北へ帰る鳥の群れに ついていきたい想追隨 回到北方的鳥群 あぁ あぁ 私 はぐれ鳥啊~啊我是迷途的鳥