檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
籠の鳥 森繁久彌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 おやじの心/村木賢吉
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: みち乃く兄弟「みちのく渡り鳥」
作者: 日期: 2013.12.04  天氣:  心情:


みち乃く兄弟「みちのく渡り鳥」

親にもらった 命が二つ父母親賜予的二條生命

歳のはなれた お前と俺が相差歲數的你和我

共に歩いた 幾年月か共同走過多少歲月

つらい時には なぐさめあって遇到痛苦時 互相安慰

語りあかした 旅の宿在漂泊的旅館  交談到天亮

なあ兄貴 弟よ哪~~哥哥 弟弟

俺たちみちのく渡り鳥我們是陸奧的渡鳥


今は何んにも 見えないけれど雖然現在甚麼也沒見到

母の血をひく お前と俺が流著母親血液的你和我

力合わせて 山坂を同心協力爬上困難山坡

上り下りは どこにもあるさ任何地方都有起起落落

辛抱我慢を 分かちあい要耐心要忍耐自己清楚明白

なあ兄貴 弟よ哪~~哥哥 弟弟

俺たちみちのく渡り鳥我們是陸奧的渡鳥


今日も明日も 夢追う身なら不管現在或以後 追求夢想身體力行

まわり道でも お前と俺で就算走彎繞道 也只有你和我

花と咲かせる その日まで直到花朵盛開那天為止

故郷のなまりは 心の支え故鄉的人情話語是心裡的支撐  

これが二人の 門出節這是兄弟二人即將出發的曲調

なあ兄貴 弟よ哪~~哥哥 弟弟

俺たちみちのく渡り鳥我們是陸奧的渡鳥
 
標籤:
瀏覽次數:60    人氣指數:860    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
籠の鳥 森繁久彌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 おやじの心/村木賢吉
 
給我們一個讚!