檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 【寿】島津亜矢 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  魂(いのち)島津亜矢
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 白虎隊 島津亜矢
作者: 日期: 2014.01.06  天氣:  心情:


白虎隊     島津亜矢

戦雲晦く 陽は落ちて戰雲掩蔽 夕陽西落
 
孤城に月の 影悲し無援的孤城 月影顯現悲傷

誰が吹く笛か 識らねども雖然不知道 是誰在吹笛子

今宵名残の 白虎隊今晚只有遺留 殘存的白虎隊


紅顔可憐の 少年が臉色紅潤 可憐的 一群少年人

死をもて守る この保塞
就是死 也要守護城寨
 
滝沢村の 血の雨に在滝沢村灑落 如雨般的血

濡らす白刃も 白虎隊
也浸濕了 白虎隊的刀


南鶴が城を望めば 砲煙あがる望南方鶴之城 砲煙濃烈

痛哭涙を飲んで且彷徨す泣飲含恨淚水 驚慌失措

宗社亡びぬ 我が事おわる國家興亡 匹夫有責
 
十有九士 腹を屠
て斃る十九烈士 切腹自盡


飯盛山の  山頂に在飯盛山的山頂上

秋吹く風は  寒けれど秋天吹著寒冷的風

忠烈今も  香に残す盡忠慘烈故事如今依然留傳

花も会津の  白虎隊会津的楷模是白虎隊

花も会津の  白虎隊会津的楷模是白虎隊

標籤:
瀏覽次數:35    人氣指數:1235    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 【寿】島津亜矢 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  魂(いのち)島津亜矢
 
給我們一個讚!