檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
鳶 唄無情のブルー 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男 鶴田浩二
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 悲しい酒 島津亜矢
作者: 日期: 2014.01.19  天氣:  心情:


悲しい酒     島津亜矢

ひとり酒場で 飲む酒は獨自一人在酒館喝酒

別れ涙の 味がする眼淚裡有著離別的味道

飲んで棄てたい 面影が喝掉想捨棄的身影

飲めばグラスに また浮かぶ在喝過的酒杯裡卻又再浮現



「ああ 別れたあとの心残りよ未練なのね啊~~離別後心裡還留著依戀不捨

あの人の面影 淋しさを忘れるために為了忘記那個人的寂寞身影

飲んでいるのに所以才喝酒

酒は今夜も私を悲しくさせる今夜的酒讓我悲傷

酒よ~~どうして どうして酒啊~~為什麼 為什麼

あの人をあきらめたらいいの就這樣放棄那個人好麼

あきらめたらいいの」就這樣放棄好麼


酒よこころが あるならば酒啊如果你有心的話

胸の悩みを 消してくれ請消除我心中的煩惱

酔えば悲しく なる酒を酒醉會悲傷那才是酒

飲んで泣くのも 恋のため若喝了會哭泣 那是為了愛



一人ぼっちが 好きだよと就單單只喜歡你一個人

言った心の 裏で泣く雖這麼說 心裡在哭泣

好きで添えない 人の世を喜歡 卻不能人間相依偎

泣いて怨んで 夜が更ける只能在深夜裡 埋怨哭泣著
 
標籤:
瀏覽次數:30    人氣指數:630    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
鳶 唄無情のブルー 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男 鶴田浩二
 
給我們一個讚!