檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
悲しい酒 島津亜矢 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒造りの歌
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 男 鶴田浩二
作者: 日期: 2014.01.20  天氣:  心情:
 
男 鶴田浩二

子供の頃、阿母に、よく言われました。小時候母親約略有說過

「お前、大きくなったらなんになる、你哪~長大時要做什麼

なんになろうと構わないが、做什麼都可以沒關係

世間様に 笑われないような就是不要讓世間人嘲笑

良い道を見つけて歩いておくれ」って…要找正路走出去

それが、胸に突き刺さるので ございます。那時心中有如被捅了一刀般


自分の道は 自分で探す自己的道路自己找尋

躓きよろけた その時は被絆倒而踉蹌時

見つけた道の 溜り水要注意道路的積水               

はねる瞼に 忍の字を在暴漲的眼臉寫下忍字

書いて涙を くいとめるのさ才能抑制住眼淚


咲いた花は綺麗でございます。盛開的花是很美麗

然し、実のなる花は、但有果實的花

もっと綺麗でございます。更是漂亮

実のなる花、有果實的花

私は それが男の夢だと 信じております。 這是男人的夢想 我相信


実のなる花を 咲かせるために有果實的花為了盛開

生まれたときから 死ぬ日まで從出生時到死亡為止

真実一路 こころから從心底真實一路

祈りつづける 俺たちに我們不斷的在祈禱

きびし過ぎるぜ 今年の風も今年嚴峻的風能趕快過去


やはり人間、頼るものは、畢竟人世間如何抉擇

自分ひとりでございます。自己本人最清楚

男というものは 墓場に行く日まで男人直到死為止

自分の選んだ道を自己選擇的道路

守り通すもので ございます。要堅持不懈怠


行く先ァ一つ どこどこまでも一個人的將來前程無可限量

男が命を 閉じる日は男人直到生命結束

男が夢を 捨てるとき男人直到夢想拋棄時

信じられない 世の中に都不要相信這個世界

俺は自分を 信じて生きる要相信自己而活下去
 
標籤:
瀏覽次數:29    人氣指數:629    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
悲しい酒 島津亜矢 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒造りの歌
 
給我們一個讚!