柳葉魚　佐々木新一-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,597 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

還暦祝い節：鈴木正夫《前一篇

後一篇》これから峠　門脇陸男

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 柳葉魚　佐々木新一
作者: 熊	日期: 2014.01.28　　天氣: 　心情:

柳葉魚　佐々木新一

川に上(のぼ)った　シシャモの群れが溯河而上的柳葉魚群

新釧路川(くしろ)に冬を　告げにくる告知新釧路川的冬天即將到來

息子よ達者で　やってるか兒子啊有健康的在工作嗎

東京ぐらしに　馴れたかい在東京生活還習慣嗎

なにはともあれ　大事にしろよ　かみさんを不管如何要保重老婆身體

男やもめの　暮らしがつづき持續的過著鰥夫的生活

増えたよ少し　酒の量酒量沒增加變少了

からだに悪いと　思いつつ心裡認為身體已變差了

やっぱり晩酌　かかせない但晚餐酒仍然缺少不了

なにはともあれ　心配するな　わしのこと不管如何我的事情不用擔心

たまに夫婦(ふたり)で　帰ってこいよ偶而夫婦倆也該回來啊

シシャモが川に　戻るよに在河裡的柳葉魚也都會回溯哪

便りがないのは　いい便り沒有消息就是好消息

今年はどか雪　降りそうだ聽說今年的第一陣大雪已經降下來了

なにはともあれ　大事にしろよ　かみさんを不管如何要保重老婆身體

標籤:

瀏覽次數:39 人氣指數:839 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：