檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
おとこの潮路 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 竹 北島三郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 父親 北島三郎
作者: 日期: 2014.02.10  天氣:  心情:


父親 北島三郎

おやじと云う山 でっかい山だ父親對我來說是座山 是座很大的山哪

恩の山々 子は越えられぬ太多的恩情 做兒子的是超越不了的(回報)

吹雪の港で 握手した在下暴風雪的港口跟您握手

ぶ厚い手の平 苦労の証相當厚的手掌 是辛苦勞累的証明

元気でやれよと あの目に涙"要好好過活"禁不住眼睛含淚

おやじ おやじ…父親 父親

優しさ ありがとう慈祥的父親 謝謝您



おやじの郵便 消印見ては見到父親 郵件的郵戳

遠い故里 浮かべていたよ使得遙遠故鄉浮現出來啊
 
あしたが見えなく なったなら如果明天沒看到信

夢でも燃やせと あばれた文字を在夢裡也會煥發出那胡鬧的文字

読んだらいつでも 力が湧いた不管任何時間讀都能湧出力量
 
おやじ おやじ…父親父親

勇気を ありがとう有勇氣的父親 謝謝您



おやじがおふくろ 愛したように像父親愛母親那樣
 
俺を惚れさす 女と添えた我有我愛的女人伴隨著

十から転がる それよりも比起上山急跑十步倒下

一からあせらず 登って行けと不如一開始不急燥慢走登頂

さとしたあの声 いまでも残る告誡的話至今仍留著

おやじ おやじ…父親父親

根性 ありがとう有骨氣的父親謝謝您 
 
標籤:
瀏覽次數:195    人氣指數:995    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
おとこの潮路 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 竹 北島三郎
 
給我們一個讚!