山北島三郎-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,937 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

竹　北島三郎《前一篇

後一篇》「晩秋歌」鳥羽一郎

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 山北島三郎
作者: 熊	日期: 2014.02.16　　天氣: 　心情:

山北島三郎

流れる雲の　移り気よりも與其看千變萬化的流雲

動かぬ山の　雪化粧不如看覆蓋白雪不動的山

ガンコ印の　野良着をまとい印象中總是看到頑固師傅的側臉

生きる師匠(おやじ)の　横顔に穿著工作服為生活打拼

おれは男の　山をみた我看到像山一樣的男人

おれもなりたい　山をみた我也想成為像山一樣子的男人

けわしい山に　登ってみたい想要登看看險峻的山

自分の道を　極めたい想走自己道路的極限

それは男の　見果てぬ夢か這就是男人未完成的夢想嗎

山に登れば　その山の想登山的話就專心登這座山

山の向こうに　待っている對面的山還等著讓你登

山の深さを　知るばかり山裡的深度要約略知道

目先のことに　うろちょろするな眼前的事不要來回亂竄

昨日と同じ　今日はない昨日的相同今日未必會一樣

それが師匠の　口癖だった這是師傅的口頭禪

たった一度の　人生を只有一次的人生

花にするのも　がまんなら如果做為花也要忍耐

山にするのも　またがまん那做為山更須要忍耐

標籤:

瀏覽次數:77 人氣指數:677 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：