檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
山 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  がまん坂 北島三郎 
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 「晩秋歌」鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.02.17  天氣:  心情:


「晩秋歌」鳥羽一郎

遠賀(おんが)土手行きゃ 雁が啼く・・・


気がつきゃ川筋(かわすじ) 男ぶし一留神才發現河道男子漢曲調

覚えたつもりも ない歌が是首不打算記住的歌曲

酔いの間に間に こぼれだす從一間間醉屋裡飄溢出來

あああ 男 あああ 男・・・晩秋歌啊~~男人 男人的晚秋歌曲 


ぐい呑み持つ手が とうちゃんに父親手持深底大杯的樣子

つくづくほとほと 似てきたばい實在是真的像極了
 
笑いなきした おふくろも連母親看了也哭笑不得

あああ とうに あああ とうに・・・彼岸花啊~~早已經是 早已經是彼岸花


いいやつばかりが 旅立って好小子應該要出發開創

だんまりポツンと 手酌酒卻沉默無語孤伶伶的獨自喝酒

呷(あお)りゃ骨身に 滲(し)みわたる一口氣喝下酒氣蔓延全身

あああ 男 あああ 男・・・晩秋歌啊~~男人 男人的晚秋歌曲


遠賀土手行きゃ 雁が啼く・・・ 

標籤:
瀏覽次數:120    人氣指數:520    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
山 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》  がまん坂 北島三郎 
 
給我們一個讚!