檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
俺はみちのく色男 門脇陸男 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 対馬海峡」対馬一誠
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 風の旅人 門脇陸男
作者: 日期: 2014.02.24  天氣:  心情:


風の旅人 門脇陸男

ひゅるる ひゅるると 風が泣く咻~嚕嚕 咻~嚕嚕 風在哭泣

乱れ飛ぶよに  木の葉が騷ぐ胡亂的飛舞樣子 連樹葉都被騷動

捨てた昨日に  あの娘もいるが放棄的昨日裡 也有那位姑娘

しょせん人生  孤獨な旅路終究人生的旅程是孤獨的

彫師円空  あの情熱を俺も持ちたい 雕刻師円空他的熱情我也希望擁有

それが男の 心意氣這就是男子漢的志氣


ひゅるる ひゅるると  土が泣く咻~嚕嚕 咻~嚕嚕 土地在哭泣

雨に打たれた  どろんこ道が暴雨打在泥濘的道路上

夢をつかめば  この手を逃げる若抓住的夢想也會從手中逃脫

生きる証の 明日が欲しい想要活著讓明日來証明

旅の円空 描いた夢を映し流れる旅人円空所描繪的夢 映照在流動

川はやさしい 長良川柔順的河是長良川


ひゅるる  ひゅるると 谷が泣く咻~嚕嚕 咻~嚕嚕山谷在哭泣

どんと動かぬ  あのやまかげで使勁也撼不動的後山區

一生一度の 炎の命一生只有一次火燄般的生命

燃えて燃やして  燃え尽きるまで就讓他不斷的燃燒直到燒盡為止

風の円空 心の旅は 故鄉が知つてる 傳聞中的円空 旅行的風格 連故鄉都知名

いまも男の 道標現在是男子漢 人生道路的指標

 
標籤:
瀏覽次數:65    人氣指數:865    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
俺はみちのく色男 門脇陸男 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 対馬海峡」対馬一誠
 
給我們一個讚!