檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
夫婦 門脇陸男 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 熊野灘 鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 鳥羽一郎 親子船
作者: 日期: 2014.02.27  天氣:  心情:


鳥羽一郎 親子船

親父が船長で 伜のおれが父親是船長  小子我是

網をあずかる 漁労長參與捕撈指揮的漁労長

そら引け ぐっと引け もたもたするな不急航行不搶快 慢慢的做

怒鳴る素振りも どことなく也不知為何 有怒吼聲加揮拳動作

似てくるもんだぜ 親子船脾氣有點類似的 父子船


おまえにゃ負けぬと 粋がる親父(你不能輸喔)自以為了不起的父親說

無理をするなと とめる俺不合理的事我不做

荒灘暮らしの 捲網船の整天生活在 荒涼海灘的捲網船上

銹びた錨が 待ちのぞむ生鏽的船錨等待著希望

根室は はるかな 波の涯て根室市在遙遠的大海邊際


つららを砕いて ロックで飲めば把冰柱破碎就像在吞沒岩石
 
白い吹雪の 花が舞う白色的暴風雪花在飛舞

二代目船長 襲名披露宣佈繼承為第二代船長

そんなつもりで 北の海因為有那樣打算 就算北方的大海

男の墓場さ 悔いはない是男子漢的墳場我也不後悔
 
標籤:
瀏覽次數:38    人氣指數:438    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
夫婦 門脇陸男 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 熊野灘 鳥羽一郎
 
給我們一個讚!