檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
熊野灘 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 風の盆恋歌  石川さゆり
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 大阪湾 鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.03.01  天氣:  心情:


大阪湾    鳥羽一郎

春一番がやって来りゃ初春就要來了

太平洋から鰆(さわら)と鯛(たい)が從太平洋來的鰆魚和鯛魚

もどって来るぞ 大阪湾に迴游來到大阪灣

お前の二十歳(はたち)の旅立ちに二十歲的你即將出發捕魚

親父の俺が船を出す做父親的我開船啦


よくみておけよ あの先が前頭要看清楚啊

岬の鼻だよ 向こうが淡路海岬角的鼻頭 是對著淡路島  

我が家の庭だ 大阪湾は我們家的大庭院 大阪灣啦

お前を育てたこの海を這是養育你長大的大海

忘れちゃ俺がぶん殴る請忘記我的毆打吧


今日解禁だ  親子酒今日解禁了喝著父子酒

盃 干したら“六甲おろし”說到吃東西喝酒有如(六甲落山風)

きかせてやろう 大阪湾に請聽清楚!小子!在大阪灣

お前はこれまで世話になり從今起 你自己要照顧自己

まだまだ俺は世話かける我!你不用擔心
 
標籤:
瀏覽次數:40    人氣指數:640    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
熊野灘 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 風の盆恋歌  石川さゆり
 
給我們一個讚!