加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎?
還沒加入愛情公寓嗎?
馬上進入公寓和
10,553,937
個住戶交朋友~
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂!小資變土豪!
素人也能成為明日之星!
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
2125469
熊
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
風の盆恋歌 石川さゆり
《前一篇
回他的日記本
後一篇》
「二ツ島」 - 鳥羽一郎
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
にがい酒 宮史郎
作者:
熊
日期: 2014.03.02 天氣:
心情:
にがい酒 宮史郎
冷でいいから おじさん注いで
就因為好冷 老闆倒了酒
ついでにあたしの 話を聴いて
接著就聽他說話
あヽあいつったらさ 別れも告げず
(
啊!小子 不用說再見
いま出た船に 乗ったのよ
現在出去 就只能坐船啊)
そうよ…おじさん このお酒
所以啊~~老闆的酒
明日は独りの にがい酒
是我明天一個人的苦酒
海の男は 情なしかもめ
海上的男人是有情的海鳥
その気もないのに くち先ばかり
絕對不會口是心非
あヽあいつったらさ 口惜しいけれど
(
啊!小子 氣憤哪
やっぱり駄目よ 憎めない
還是無用 不要有憎恨)
そうよ…おじさん このお酒
所以啊~~老闆的酒
飲んで酔えない にがい酒
是喝不醉的苦酒
みなと屋台の おじさんだけよ
在港口酒攤上 只有老闆啊
あたしが涙を 流せるひとは
我成了淚流滿面的人
あヽあいつったらさ それでも一度
(
啊!小子!即使如此 曾經我也是
女房になれと 言ったのよ
有
老婆)這樣子說
そうよ…おじさん このお酒
所以啊~~老闆的酒
夢の欠片よ にがい酒
是夢想破碎的苦酒
標籤:
瀏覽次數:
21
人氣指數:
421
累積鼓勵:
20
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵:
最新愛的鼓勵
給本文貼紙:
得到的貼紙
得到的貼紙:
給本文貼紙
1
風の盆恋歌 石川さゆり
《前一篇
回他的日記本
後一篇》
「二ツ島」 - 鳥羽一郎