檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
望郷新相馬 【宮 史郎】 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 港春秋 北島三郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 喧嘩祭りの日に 鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.03.05  天氣:  心情:


喧嘩祭りの日に 鳥羽一郎

ふるさとに 喧嘩祭りがあって在故鄉的祭典上有吵架
 
その日に喧嘩して 洒落にならない それっきり吵架那天瀟灑不起來 就那麼一次
 
寒の秋刀魚を 荒酢でしめた熟れ鮨が冬天的秋刀魚 胡亂的用醋醃成了壽司
 
昨夜(ゆうべ)届いて泣かされた昨天晚上 才哭著回來
 
お袋さんよ 勘弁な母親啊 請原諒我


ふるさとに 喧嘩祭りがあって在故鄉的祭典上有吵架
 
その日に喧嘩して ぷいと飛び出しそれっきり吵架那天不爽飛奔而出就那麼一次

惚れた女に あなたの故郷の熊野灘愛上的女人 他的故鄉在熊野灘

みせて欲しいと せがまれて想要去看他 卻被央求纏住了
 
どうしたもんか 困ったね怎麼會這樣呢 傷腦筋哪

 
ふるさとに 喧嘩祭りがあって在故鄉的祭典上有吵架
    
その日に喧嘩して 梨の礫だ それっきり吵架那天 像梨子的石頭丟 就那麼一次
 
漁師継ぐ気は さらさらないが 雪の日に在下雪日子 繼續做漁夫的想法 完全沒有
 
沖へ船出す 親父には對出船到大海的父親來說 
 
いっぱい注いで やりたいね最想做的應該是倒一杯吧

 
標籤:
瀏覽次數:46    人氣指數:446    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
望郷新相馬 【宮 史郎】 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 港春秋 北島三郎
 
給我們一個讚!