檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
港町雪月花 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 漁師一代 鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 龍神 鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.03.09  天氣:  心情:

  
龍神      鳥羽一郎

五円札にヨ 火をつけて用五円紙鈔啊起火點燃 照亮

廓帰りの 下駄をさがした花街柳巷 找尋回家的木屐

名代の漁師が 死んだらよ有名的漁夫 如果死了啊

沖に祭った 竜神の被供奉在大海 就是龍神

酒の相手を しちょるわい是喝酒的伙伴 你知道嗎

男の命が 欲しくばヨ如果想要有 男子漢的生命力啊

稲妻ころがせ ブリ起しだせ要如閃電般的駕駛 把鰤魚捕捉

大漁節で 褌しめて在大漁節慶時 圍上丁字布

嵐の寄せ場へ 越中船だ 越中船 去到暴風雨的集合地點 


義理の親子を さかづきで有情理有情義的父子 一同喝酒

ちぎりあっての 沖の漁場だ但在海上漁場 還是有誓約的

番屋のくるま座 のこり炭在海邊小屋圍成的圓座裡 有剩餘的木炭

誰のおんなか 海を見て海裡看到的 是誰的女人

紅い椿が しおれちょる本是鮮紅的山茶花 卻憐剝播

女房にしたけりゃ 網を引け老婆跟隨著收網

龍神あばれる 北の海はヨ在北方的海上啊 龍神是粗暴的哪

百萬貫の 銭コの浪よ帶著百萬貫的錢浪啊

やみ夜の不夜城 越中船だ越中船 到暗夜不夜城


男の命が 欲しくばヨ如果想要有 男子漢的生命力啊

稲妻ころがせ ブリ起しだせ要如閃電般的駕駛 把鰤魚捕捉

大漁節で 龍神呼んで在大漁節慶時 呼喊龍神

嵐の寄せ場へ 越中船だ越中船 去到暴風雨的集合地點 
 
標籤:
瀏覽次數:51    人氣指數:651    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
港町雪月花 鳥羽一郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 漁師一代 鳥羽一郎
 
給我們一個讚!