檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
川野夏美  北海子守唄 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 昭和北前船   鳥羽一郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 下北漁港 (鳥羽一郎)
作者: 日期: 2014.03.15  天氣:  心情:


下北漁港 (鳥羽一郎)

生まれたときから 吹いていた從出生那時就一直吹不停的

山背の風だ 荒くれだ落山風 是狂暴的落山風

ここは下北 イカ釣り舟に這裡是下北烏賊海釣船

命あずけた若者が把生命寄託大海的年輕人

親のこころを 継ぐ港繼承父親的心願 續留在港口


波止場の近くの 呑み屋では在防波堤附近的酒吧

お立ちの酒が 売り切れだ把出發的酒都賣完了

横に倒した 五合徳利五合的德利清酒就可橫著躺平

マイク代りに だきしめて握著替代的麥克風

別れ歌など 聞かす奴離別的歌曲 唱給小子們聽聽


嵐が噛った 傷跡を遭暴風雨擊打的傷痕

ペンキで癒やす 暇もない用油漆治療的時間也沒有

海の機嫌が 変わらぬうちに對於海的情緒看法在心中始終不變

行こか尻屋の 沖あたり去不去尻屋海的周圍附近

霧もほどけて イカ日和還是等揭開濛霧 晴天時再捕烏賊 

標籤:
瀏覽次數:62    人氣指數:462    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
川野夏美  北海子守唄 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 昭和北前船   鳥羽一郎
 
給我們一個讚!