檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
下北漁港 (鳥羽一郎) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 爺様の一本釣り 岩木 淳
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 昭和北前船   鳥羽一郎
作者: 日期: 2014.03.17  天氣:  心情:


昭和北前船   鳥羽一郎

お嫁にゆくんだね就要出嫁了哪

おめでとう 妹よ恭喜啊妹妹

きいたぜ春の 日本海聽說從春天的日本海

雪をかぶった 鳥海山が瞧大雪覆蓋的鳥海山

花嫁姿に 見えてるぜ看起來像是新娘粧扮

霧の小樽と 花の新潟を多霧的小樽和花市的新潟

結ぶ昭和の あゝ… 北前船だよ連結昭和的啊~~是北前船哪


ひとふし唄おうかね唱一首歌曲讚美

白波が 合の手さ白浪不要打岔

盃そっと もちあげて輕輕地拿起酒杯

うたうおけさを 寒風山が唱著寒風山的おけさ

肩ふりながら きいてるぜ儘管抖著肩就聽聽哪

恋の小樽と 酒の新潟を戀愛的小樽和酒都的新潟

結ぶ男の あゝ… 北前船だよ連結男子漢的啊~~是北前船哪


仲よくするんだよ已經有了相處啊

よかったな 妹よ真是太好了 妹妹啊

泣いたぜ ここは 日本海哭甚麼 這裡是日本海

おれは船乗り ゆけないけれど雖然我不能坐船去

喜び汽笛で 届けるぜ但用歡喜的汽笛聲傳達

坂の小樽と 歌の新潟を坡道的小樽和歌曲的新潟

結ぶ昭和の あゝ… 北前船だよ連結昭和的啊~~是北前船哪
 
標籤:
瀏覽次數:77    人氣指數:477    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
下北漁港 (鳥羽一郎) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 爺様の一本釣り 岩木 淳
 
給我們一個讚!