檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
男一途 / 大川栄策 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 やん衆酒場/seijirou
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: おさらば故郷さん
作者: 日期: 2014.03.24  天氣:  心情:


おさらば故郷さん

花の都で せつないときは在繁華都市裡 難過痛苦時

いつも偲んだ 山川なれど經常會習慣性的 思戀起故鄉山河

さらばおさらば ふるさとさん再會 再會啦 故鄉的人

逢いに来てみりゃ 風吹く村よ相逢時 去看看這刮風的村莊啊

いまじゃ いまじゃ いまじゃ 甘える現在 現在 現在連最親蜜的

ああ… 親もない啊~~雙親也沒了


手紙おくれと 叫んだ人の嚷著要給我信的那個人

心変りを うらみはせぬが變心了 我不想怨恨

さらばおさらば ふるさとさん再會 再會啦 故鄉的人

野菊こぼれる 谷間の駅に山谷間的車站 開滿了野菊花

せめて せめて せめて 涙を至少 至少 至少眼淚

ああ… 置土産啊~~~是我留下來的土產


片手ふりふり あとふりかえりゃ揮舞著一隻手 回頭往後看

ホロリ灯りが 見送る村よ微醺的燈光 歡送我離別村莊啊

さらばおさらば ふるさとさん再會 再會啦 故鄉的人

つらくされても 生れた土地にゃ生長在這片土地 也是很辛苦的

逢って 逢って 逢って 泣きたい相逢 相逢 相逢 我哭泣著希望

ああ… 夢がある啊~~~有這個夢
 
標籤:
瀏覽次數:92    人氣指數:1292    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
男一途 / 大川栄策 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 やん衆酒場/seijirou
 
給我們一個讚!