酒ごころ/(キム・ヨンジャ)-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,937 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

寒流/北島三郎《前一篇

後一篇》望郷しのぶ酒　森岡しげゆき

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 酒ごころ/(キム・ヨンジャ)
作者: 熊	日期: 2014.04.01　　天氣: 　心情:

酒ごころ / (キム・ヨンジャ)

路地の灯りに情けがともる用愛情點燃巷口的燈

泣いているよにネオンがとける霓虹燈釋放的光看起來像哭泣一般

好きでどうして別れたと既然喜歡為何會離別

なんで今さら愚痴になる為什麼現在還會有怨言

夢を欲しがる女の酒場在女人酒館想獲得的夢想

未練がせめる變成迷戀的指責

まわり道して人目をさけて繞道而行只為避人耳目

飲んだ屋台のしあわせ徳利喝著小攤上幸福的德利清酒

すべて許して結ばれた全部一切都應允而結為連理

恋のさだめが愛おしい但愛情的命運卻是可憐的很

惚れりゃつらいと夜風が云った夜風說我為愛痛苦的

面影うかぶ身影又浮現出來

足は千鳥で心はカモメ腳步踉踉蹌蹌心像是海鷗迷航

なのに飛べないなみだの酒よ但為何飛不了只因是喝了流淚的酒啊

嘘じゃなかった夢なのに雖然是個夢想但決不是謊言

いくつ壊れた壊された有些已損傷有些已被破壞掉了

きっともいちど咲かせてみたい無論如何想再一次開出

きれいな花を美麗的花朵

標籤:

瀏覽次數:31 人氣指數:631 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：