檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
望郷しのぶ酒 森岡しげゆき 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 蒙古放浪の歌 加藤登紀子
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 蟹船 木田俊之
作者: 日期: 2014.04.04  天氣:  心情:


蟹船  木田俊之


木箱に腰かけてヨ坐在木箱啊

蟹をはずす時にはヨ取出螃蟹的時候啊

みぞれを肩に若い眾が 口をむすぶヨ雨雪落在緊閉嘴唇的年輕人肩上啊

流冰のこした 四月の海で在四月的大海 還有殘留的流冰

なだてらに 舵を握る不像女人的樣子在掌舵

蟹船は 砂の家捕蟹船 砂之家


女眾四,五人でヨ約有四,五個年輕女人啊

蟹をはずす時にはヨ取出螃蟹的時候啊

ささくれ指で 血だらけて 命削るヨ長倒刺的手沾滿了血 會縮減生命啊

電灯ともした 倉庫の中で在倉庫的中間點燃燈火

飯を食う時や 笑えるが吃飯的時候 自然的笑起聲來

蟹網は 砂の風捕蟹網 砂之風


おやじおふくろ 弔う燈明掛上弔慰父母的燈

下げて今年も 舵を握る今年也是掌舵的

蟹船は 砂の家捕蟹船 砂之家


標籤:
瀏覽次數:57    人氣指數:857    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
望郷しのぶ酒 森岡しげゆき 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 蒙古放浪の歌 加藤登紀子
 
給我們一個讚!