檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
蟹船 木田俊之 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ひとり寝の子守唄 加藤登紀子
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 蒙古放浪の歌 加藤登紀子
作者: 日期: 2014.04.07  天氣:  心情:


蒙古放浪の歌   加藤登紀子

心猛くも 鬼神ならず激昂興奮的心 連鬼神也受不了

人と生まれて 情はあれど每個出生的人 都有帶著情 

母をみ捨てて 波こえてゆく拋棄母親 隨波逐流而去

友よ兄等とは 何時又会わん朋友啊兄弟們 何時再相會


波の彼方の 蒙古の砂漠海的另一面 是蒙古的沙漠

男多恨の 身の捨てどころ是多恨多愁的男人 葬身之所  

胸に秘めたる 大願あれど在心中有潛藏著 巨大的願望

生きては帰らむ 希はもたじ
依靠著希望 活著回去


朝日夕日を 馬上に受けて日昇日落 都承受在馬背上

星の示せる どうじゃを行かば藉由星星指示 突如其來該往何處去

砂は逆巻き 嵐も何ぞ除了沙塵暴 暴風雨還會有什麼

我は越えなん 千里の砂漠我依然無法超越 千里的沙漠

標籤:
瀏覽次數:40    人氣指數:640    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
蟹船 木田俊之 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ひとり寝の子守唄 加藤登紀子
 
給我們一個讚!