檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
流浪の旅 鶴田浩二 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒場  冠二郎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 男の旅路   秋岡秀治
作者: 日期: 2014.04.12  天氣:  心情:


男の旅路   秋岡秀治

人の一生 一度きり人的一生就那麼一次

泣いてもよけりゃ ついてきな哭泣也是好的 跟隨而來的

雨・風・雪ふる 男の旅路下雨 刮風 降雪 男子漢的旅路都會有

たまにゃいい日も あるだろう偶爾的晴天也是會有的

悔むなよ 転ぶなよ不能後悔啊 不能倒下啊

おまえ背負えば 軽すぎる你若負擔的話 就不能太輕率



五臓六腑に 沁みわたる漫延擴散在五臟六腑

呑んでもにがい 茶わん酒喝了帶有苦味的茶碗酒

眠っていいかい おまえの膝で能在你的膝蓋睡覺麼

聞けばうなずく うるんだ眸若聽到你同意點頭 我的眼睛會濕潤

夢ん中 ふたりして在夢中若二人這麼做

さくら吹雪に 微笑(わら)ってた一如暴風雪中的櫻花 也能微笑以對


照れて口には出せないが害羞靦腆說不出話來

俺には過ぎた いい女房是我曾經有過的好老婆

幸せ知らずの おまえのために為了連幸福都不了解的你

耐えて踏んばる もう一度再一次的忍耐奮發向上

道のない 荒野でも就算連路也沒有的荒野

夢を捜して 歩こうか也要尋找夢想 一起牽手走下去
 
標籤:
瀏覽次數:44    人氣指數:444    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
流浪の旅 鶴田浩二 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒場  冠二郎
 
給我們一個讚!