檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
帰ろかな 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒場のしんちゃん 吉幾三
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名:  長持祝い唄 /千昌夫
作者: 日期: 2014.04.22  天氣:  心情:


長持祝い唄  千昌夫 

今日はめでたい 金屏風今天在可喜可賀的金屏風

縁が結んだ 皆様方に與大家各位結下緣份

真心こめての この晴れ姿在這傾住真心的盛大場面

見てて下さい 最後まで請參觀直到最後

父母がみとめた この人と與父母親所認可的人

乗って行きます 長持船で一同乘坐 永遠扶持的船


俺が育てた 宝だと就因為我是被養育長大的寶貝

嫁にやらぬと 言ってた親父出嫁時 不常說話的父親

口じゃ強がり 言ってはみても嘴上試著說出 逞強的話

なぜかほころぶ 顔になる為何卻變成微笑的臉

一生一度の 喜びを一生只有一次歡喜

鶴と亀との 長持船だ福壽永久的 龜鶴扶持船


あげろ帆柱 天までも升起桅杆直達天際

出船一から 人生勝負從出航那刻起 即是人生勝負關鍵

世間荒波 苦しい時も洶湧波濤的世間 也有艱苦的時候

泣くな焦るな くじけずに不哭泣不急燥 不沮喪頹廢

父母の心を 胸に染め還有父母慈愛的心 關心著

乗せて大漁の 長持船だ乘坐上永遠豐收漁獲的扶持船
 
標籤:
瀏覽次數:67    人氣指數:467    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
帰ろかな 北島三郎 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒場のしんちゃん 吉幾三
 
給我們一個讚!