檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 長持祝い唄 /千昌夫 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 さすらい小鳩 都はるみ
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 酒場のしんちゃん 吉幾三
作者: 日期: 2014.04.26  天氣:  心情:


 酒場のしんちゃん 吉幾三

5人も座れば いっぱいで若五人坐的話剛好滿座

つまみもそれほど あるじゃなし但配酒的小菜卻沒有

みんなそれぞれ 顔なじみ大家各有各的 熟識客人

仕事帰りに 寄る店さ工作回家時 順道來店


ときどき喧嘩も するけれど雖然有時也有吵架情事

わずかな夢など 背負ってて為了小小的夢想只能承擔著

どっかに昨日を 捨ててきた昨日的怎樣如何 都會拋捨掉

そんな酒場が あるんだよ那樣的酒館也是有的啦 


しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

ありがとう… なぁしんちゃん謝謝哪 阿信

しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

また来るよ… なぁしんちゃん要再來啊 阿信


6人座れば めいっぱい若是六人坐的話 是最大的限度

日本酒ビールと 焼酎だけ只有日本酒ビール和燒酒

みんなそれぞれ 注ぎながら大家各自一面斟酒

どっかへ不満の コップ酒說著如何的不滿意 一面大口喝著酒


昔もありゃ 明日もある以前是有 明天也是會有

どこかに故郷 もっていて而且在故鄉的任何地方

どっかに 家族を 背負ってて怎樣都會為家人承擔著

そんな酒場が 今もある…那樣的酒館 現在也有


しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

ありがとう… なぁしんちゃん謝謝哪 阿信

しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

また来るよ… なぁしんちゃん要再來啊 阿信


7人入れば 二人外加上外頭二人共七人

しんちゃん 愛嬌あるじゃなし阿信實在是不討人喜歡

ビールケースに 腰をかけ坐在ビール箱上

店と外とで 乾杯さ在店裡店外乾杯

タバコを吸う奴 吸わぬ奴吸煙和不吸煙的傢伙

どこかに自負を かくしてて有多驕傲的地方 都隱藏起來

どっかに自慢を しまってて有多麼的自豪的事 也收納起來

そんな酒場が あるんだよ那樣的酒館也是有的啦


しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

ありがとう… なぁしんちゃん謝謝哪 阿信

しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

また来るよ… なぁしんちゃん要再來啊 阿信


しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

ありがとう… なぁしんちゃん謝謝哪 阿信

しんちゃん… しんちゃん…阿信 阿信

また来るよ… なぁしんちゃん要再來啊 阿信


標籤:
瀏覽次數:46    人氣指數:446    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 長持祝い唄 /千昌夫 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 さすらい小鳩 都はるみ
 
給我們一個讚!