檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
酒場のしんちゃん 吉幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 日本海 北島三郎)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: さすらい小鳩 都はるみ
作者: 日期: 2014.04.30  天氣:  心情:


さすらい小鳩   都はるみ

あの山 この丘 幾つも越えて這座山那座山的 不知越過了多少

どこまで行くやら 流れ雲更不知要飄往何處的 流浪雲

私も同じ さすらい小鳩我也一樣 是隻漂泊的小鴿子

涙を涙を 道づれに眼淚只有眼淚 和我旅途為伴

七ツの峠を 越えてゆく翻越走過了 七座山嶺


あの花 この花 今年も咲いて這朵花那朵花 今年也都開花了

淋しい心を なぐさめる安慰著我寂寞的心情

私は十七 さすらい小鳩十七歲的我 是隻漂泊的小鴿子

悲しい悲しい 身の上を可憐加上悲傷的 身世命運

わかってくれるは 花ばかり唯有花才能了解我


あの町 この村 尋ねて百里這個城市那個村落 幾百里的尋找

別れて逢えない お母さん分手後 不再相逢的母親

私は風の子 さすらい小鳩健壯的我 是隻漂泊的小鴿子

苦労に苦労に 負けないで哪怕再辛苦勞累 就是不想輸

幸せ小星を 見つけたい希望找到 小小的幸福之星

標籤:
瀏覽次數:48    人氣指數:448    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
酒場のしんちゃん 吉幾三 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 日本海 北島三郎)
 
給我們一個讚!