檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
さすらい小鳩 都はるみ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男の涙 (北島三郎)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 日本海 北島三郎)
作者: 日期: 2014.05.01  天氣:  心情:



日本海    北島三郎)


夢に破れて 恋にも破れ夢想破滅了 戀情也破碎了

傷つきながら ひとりしょんぼり一面傷心 一面獨自垂頭喪氣的

夜汽車に乗った搭乘夜班火車

あてない旅ゆえ 心もおもく因漫無目地的飄旅 讓心情溢發沉重

疲れたこの身の 影さえわびし疲憊的身體 連影子都顯得孤寂

ここが涙の 捨て場所か這裡是眼淚 拋棄的場所嗎

能登の岬よ ああ日本海能登的海岬角 啊~日本海



夕陽が沈む 海鳥帰る夕陽西沉 海鳥歸巢

泣き泣き砂に あの娘の名前を那位姑娘的名字 在不斷哭泣的沙上

書いては消した寫下又抹消掉

忘れて生きると 誓ってきたに已有發誓 要忘掉而存活下來

別れてしみじみ 想いはつのる但深刻的離別 讓思慕之情越來越深

波よ笑うか 未練な奴と海浪啊 是在嘲笑 我是個迷戀的人嗎

能登の岬よ ああ日本海能登的海岬角 啊~日本海

なまり色した ああ日本海滿佈鉛灰色啊~日本海


標籤:
瀏覽次數:53    人氣指數:453    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
さすらい小鳩 都はるみ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 男の涙 (北島三郎)
 
給我們一個讚!