檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
遠い空だよ故郷は 佐々木新一 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒のやど 香西かおり
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 酒の河 香西かおり
作者: 日期: 2014.05.15  天氣:  心情:


酒の河 香西かおり

いくら好きでも 渡れない不管有多喜歡 依然渡不了
 
命運という名の この河は名叫(命運)的這條河

恋しいよ 恋しいよ その胸が思戀啊 思戀啊 在心深處

まして雨降る こんな夜は更何況 是在下雨的夜裡

おもいでばかり 後を引く只是一昧的 回味著回憶

渡る 渡れぬ 酒の河想渡 卻渡不了 這醉酒的河



うしろ姿の しあわせを背影的幸福感  

残してあなたは かくれんぼ留下的是與你捉迷藏時

淋しいよ 淋しいよ くちびるが寂寞啊寂寞啊 嘴唇

未練心が また いたむ迷戀的心又再痛了

あの日に帰る 舟もなく回去的那天 連船也沒有

渡る 渡れぬ 酒の河想渡 卻渡不了 這醉酒的河


柱時計の 刻む音柱上的掛鐘發出計時聲音

今夜もお酒と ふたりづれ今晚也是和酒一起為伴

恋しいよ 恋しいよ その胸が思戀啊 思戀啊 在心深處

せめて逢いたい もう一度希望至少再一次相逢

暦もやがて ふたまわり日曆也大約剩二十四天

渡る 渡れぬ 酒の河想渡 卻渡不了 這醉酒的河
 
標籤:
瀏覽次數:56    人氣指數:456    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
遠い空だよ故郷は 佐々木新一 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 酒のやど 香西かおり
 
給我們一個讚!